Prevod od "je svet" do Češki


Kako koristiti "je svet" u rečenicama:

Besmrtni tiranin Vandal Sevidž pokorio je svet 2166. godine, i ubio mi je dete i ženu.
V roce 2166 nesmrtelný tyran jménem Vandal Savage dobyl svět a zabil mou ženu a syna.
Da li znaš da je svet jedan prljavi svinjac?
Víš, že svět je páchnoucí chlívek?
Bio je veoma pohlepan, hteo je posedovati sve što je svet posedovao u smislu mirisa.
Byl velice hltavý. Jeho cílem bylo vlastnit všechny vůně, které by mu svět mohl nabídnout.
I, s obzirom.kakav je svet danas, sa svim svojim jadom, sukobima, destruktivnom brutalnošæu, agresijom, i tako dalje...
A s ohledem na to, čím je svět dnes, se vší bídou, konflikty, ničivou brutalitou, agresí, a tak dále...
Preživelo je osam kompanija i podelilo je svet.
Přežilo osm společností, které si rozdělily svět.
Iskreno, ponižavajuæe je da se najveæem carstvu koje je svet ikada video suprotstavlja ovim.
Popravdě pro nejmocnější říši, co kdy svět viděl, je urážlivé čelit takovému nepříteli.
Skoknem dole na doručak misleći kako je svet lep, i odjednom začujem:
Přiloudám se dolů na snídani, myslím, že svět je v pořádku, a uslyším:
Ovo je svet u kome živimo.
Toto je svět, ve kterém žijeme.
Pre smrti, roditelji su mi pričali priče kakav je svet nekad bio.
Než zemřeli, tak mi rodiče vyprávěli, jaký byl svět.
U jednu ruku, trebamo ga, on je svet informacija.
Na jednu stranu ho potřebujeme, je to úplná studnice informací.
Jednostavno nemaš predstavu kakav je svet danas.
Nemáš představu, jakej je dnešní svět.
Takav je svet u kome živimo.
Takový je prostě svět, ve kterém žijeme.
I ne dozvoljavaš da ti nijedan muškarac govori kakav je svet.
A už máš dost toho, aby ti radil muž.
ovo je svet u kojem živimo.
to je svět, ve kterém žijeme.
Stalno pričamo priče o svemu, mislim da to radimo jer je svet na neki način ludo i haotično mesto i nekada pričama pokušavamo pomalo da pronađemo smisao sveta, pokušavajući da ga uredimo.
Neustále vyprávíme příběhy a o čemkoliv hlavně proto, že svět je bláznivé a chaotické místo, a my se jej pomocí příběhu snažíme pochopit, vnést do něj nějaký řád.
Jednostavno kažem da je svet bez ljubavi grozno mesto.
Já prostě tvrdím, že svět bez lásky je strašlivé místo.
Zato što je svet u koji verujem onaj gde prihvatanje svetlosti ne znači ignorisanje mraka.
Protože věřím, že svět je tam, kde přijetí světla neznamená popření tmy.
Ono što nama treba je mreža manjih grupa ljudi, manje grupe ljudi koji se međusobno poznaju, koji međusobno komuniciraju, i to je svet ispunjen zahvalnošću.
Potřebujeme síť menších skupin, menších a menších skupin, které se znají, které spolu spolupracují, a to je vděčný svět.
Svet ispunjen zahvalnošću je svet radosnih ljudi.
Vděčný svět je světem plným radostných lidí.
Ako se vratite 50 000 godina unazad u paleolitsko doba, u rano doba homo sapiensa otkrićete da je svet bio ispunjen opasnošću, svim tim silama koje su radile veoma naporno da nas ubiju.
Když se vrátíme o 50 tisíc let zpět do pravěku, kde se objevil Homo sapiens, zjistíme, že svět byl plný nebezpečí a opravdu všechno se nás snažilo zabít.
Da, ovo je svet nejednakosti, ali ako pogledate podatke, samo jedna je grba.
Ano, svět je nerovný, ale ty údaje ukazují, že je jeden hrb.
Ljudi koji žive srećno i zdravo - to je svet kakav ja zamišljam.
Lidé žijící šťastně a zdravě -- to je svět, o kterém sním.
i to je svet u kome i moj brat želi da živi.
a v takovém chce žít i můj bratr.
Ako se samo informišete i promenite nekoliko jednostavnih navika, pa, to je svet u kome svi možemo živeti.
Pokud jste se teď něco naučili a změníte několik jednoduchých zvyků, můžeme v takovém světě žít všichni.
Kada je svet interneta saznao za ovaj incident, ismevanje i sajber maltretiranje je eksplodiralo.
Když se o tom dozvěděl internetový svět, zažehlo to posměch a kyberšikanu.
U prošlosti, epidemija SARS-a koštala je svet oko 40 milijardi dolara.
Epidemie SARS způsobila před časem škody asi za 40 miliard dolarů.
Ovo je samo pet od mnogih zdravstvenih radnika u Kenemi i dalje koji su umrli dok je svet čekao i dok smo svi radili, tiho i odvojeno.
A i oni jsou jen jedni z mnoha zdravotníků z Kenemy a jiných míst, kteří zemřeli, zatímco svět na něco čekal, a my ostatní si v klidu pracovali, pěkně každý sám.
Zamislite kakav je svet bio pre 40 godina kada je postojao samo Saturday Evening Post i Time i Newsweek.
Představte si svět před 40-ti lety, když byly jenom „Saturday Evening Post“ a „Time“ a „Newsweek.“
Ovo je svet u kome će vaša deca živeti.
A toto je svět, v němž budou žít vaše děti.
Dakle, za njih je svet kompleksni skup zakrpa različitih regija.
Takže svět je takto složité seskládání oblastí.
Ali to je svet koji imamo danas. Nema više jazova.
Ale toto je svět jaký máme dnes. Už žádná propast.
Šest dana da se radi, a sedmi da vam je svet, subota počivanja Gospodnjeg; ko bi radio u taj dan, da se pogubi.
Šest dní děláno bude dílo, ale v sedmý den mějte svátek, sobotu odpočinutí Hospodinova. Kdo by dělal v něm dílo, umře.
Potom reèe Koreju i svoj družini njegovoj govoreæi: Sutra æe pokazati Gospod ko je Njegov, i ko je svet, i koga je pustio k sebi, jer koga je izabrao onog æe pustiti k sebi.
A mluvil k Chóre a ke vší rotě jeho, řka: Ráno ukáže Hospodin, kdo jsou jeho, a kdo jest svatý, i kdo před něj předstupovati má; nebo kohožkoli vyvolil, tomu rozkáže přistoupiti k sobě.
A Isus reče narodu: Ne možete služiti Gospodu, jer je svet Bog, Bog revnitelj, neće podnositi vaše nevere i vaše grehe.
I řekl Jozue lidu: Nebudete moci sloužiti Hospodinu, nebo Bůh svatý jest, Bůh silný horlivý jest, nesnese nepravostí vašich a hříchů vašich.
I ona reče mužu svom: Gle, vidim da je svet čovek Božji ovaj što sve prolazi ovuda.
Nebo řekla byla muži svému: Aj, nyní vím, že ten muž Boží svatý jest, kterýž často tudyto chodívá.
Neka slave veliko i strašno ime Tvoje; da je svet!
Oslavujte jméno tvé veliké a hrozné, nebo svaté jest.
Uzvišujte Gospoda Boga našeg, i klanjajte se podnožju Njegovom; da je svet!
Vyvyšujte Hospodina Boha našeho, a sklánějte se u podnoží noh jeho, svatýť jest.
Uzvišujte Gospoda Boga našeg, i klanjajte se na svetoj gori Njegovoj, jer je svet Gospod Bog naš.
Vyvyšujte Hospodina Boha našeho, a sklánějte se na hoře svaté jeho; neboť jest svatý Hospodin Bůh náš.
A njiva je svet; a dobro seme sinovi su carstva, a kukolj sinovi su zla;
A pole jest tento svět, dobré pak símě jsouť synové království, ale koukol jsou synové toho zlostníka.
Verom poznajemo da je svet rečju Božjom svršen, da je sve što vidimo iz ništa postalo.
Věrou rozumíme, že učiněni jsou věkové slovem Božím, takže z ničeho jest to, což vidíme, učiněno.
Ko čini nepravdu, neka čini još nepravdu; i ko je pogan, neka se još pogani; i ko je pravedan, neka još čini pravdu; i ko je svet neka se još sveti.
Kdo škodí, škodiž ještě; a kdo smrdí, smrdiž ještě; a kdo jest spravedlivý, ospravedlniž se ještě; a svatý posvětiž se ještě.
0.83291220664978s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?